¡¶êÌêÌ¡·